Carrie (2013)
Moderador: Moderadores
Re: Carrie (2013)
Exacto... es justo eso. Gracias!!!
Re: Carrie (2013)
Arreglados los sub para las versiones HD
Gracias a waleno por la traducción de las líneas que faltaban
Gracias a waleno por la traducción de las líneas que faltaban
Re: Carrie (2013)
Muchas Gracias!!!seb_aaaj escribió:Arreglados los sub para las versiones HD
Gracias a waleno por la traducción de las líneas que faltaban
Re: Carrie (2013)
Chicos! En Portugal y Brasil no se habla español!
Los subs "brazilian" y "portuguese" de "Carrie 2013 720p BRRip x264 MP4 Multisubs AAC-CC" no están correctos!
Los subs "brazilian" y "portuguese" de "Carrie 2013 720p BRRip x264 MP4 Multisubs AAC-CC" no están correctos!
-
Caracol-777
- Mensajes: 41
- Registrado: 23 Jun 2012, 20:04
Re: Carrie (2013)
Hola...tengo una versión que dura 1:40:09 pero el diálogo del final "el que está en cursiva" no sale en mi versión, y en mi versión también sale una parte donde la editado "al final" pero tampoco está subtitulada esa parte...no estoy pidiendo subs, nada más quiero saber que tipo de versión es la que tengo y si a alguien le pasó lo mismo.
Re: Carrie (2013)
Gracias"!
-
heracles_1891
- Mensajes: 164
- Registrado: 30 Ene 2008, 20:15
- Ubicación: Innsmouth
Re: Carrie (2013)
¡Muchas gracias! 
"Muchas personas son lo bastante educadas como para no hablar con la boca llena, pero no les preocupa hacerlo con la cabeza vacía"
Orson Welles - Director de cine estadounidense (1915 - 1985)
Orson Welles - Director de cine estadounidense (1915 - 1985)
Re: Carrie (2013)
Fijate que en los comentarios anteriores se hablo del tema. Ahora cada versión tiene sus sub correspondientes. Te edite el spoiler, si tenes esa versión, los sub ya fueron adaptados para a misma.Caracol-777 escribió:Hola...tengo una versión que dura 1:40:09 pero el diálogo del final "el que está en cursiva" no sale en mi versión, y en mi versión también sale una parte donde la editado "al final" pero tampoco está subtitulada esa parte...no estoy pidiendo subs, nada más quiero saber que tipo de versión es la que tengo y si a alguien le pasó lo mismo.
-
Caracol-777
- Mensajes: 41
- Registrado: 23 Jun 2012, 20:04
Re: Carrie (2013)
Sigue igual...debe ser mi versión, aunque dura lo mismo y todo noc xq no me calzan al final, la parte donde la macha está en la sala de partos o el diálogo final, bajaré otra versión a verseb_aaaj escribió:Fijate que en los comentarios anteriores se hablo del tema. Ahora cada versión tiene sus sub correspondientes. Te edite el spoiler, si tenes esa versión, los sub ya fueron adaptados para a misma.Caracol-777 escribió:Hola...tengo una versión que dura 1:40:09 pero el diálogo del final "el que está en cursiva" no sale en mi versión, y en mi versión también sale una parte donde la editado "al final" pero tampoco está subtitulada esa parte...no estoy pidiendo subs, nada más quiero saber que tipo de versión es la que tengo y si a alguien le pasó lo mismo.