Chicago (2002)

Consultas y agradecimientos de los packs de películas y subtítulos

Moderador: Moderadores

Responder
argenteam
Mensajes: 19057
Registrado: 09 Mar 2012, 01:06

Chicago (2002)

Mensaje por argenteam »

Chicago (2002)

Imagen

Pack aRGENTeaM

Murderesses Velma Kelly (a chanteuse and tease who killed her husband and sister after finding them in bed together) and Roxie Hart (who killed her boyfriend when she discovered he wasn't going to make her a star) find themselves on death row together and fight for the fame that will keep them from the gallows in 1920s Chicago.

Código: Seleccionar todo

		Director: Rob Marshall 
		Actores: Renée Zellweger, Catherine Zeta-Jones, Richard Gere
		Duración: 113 min 
		País: USA |  Germany
		
Reitsu
Mensajes: 15
Registrado: 03 Ene 2012, 23:41

Re: Chicago (2002)

Mensaje por Reitsu »

Normalmente no suelo quejarme, sobre todo cuando sé el excelente trabajo que ustedes hacen, pero quedé bastante sorprendida de no ver la traducción de las canciones. Digo, ¿no se supone que en los musicales sí se traducen? :roll: Así siento que pierde bastante chiste y sentido la película...

Aún así, en cuanto al resto del subtítulo, muy buen trabajo como siempre ^^
Avatar de Usuario
HoRi
Administrador
Mensajes: 53074
Registrado: 21 Jul 2004, 16:17
Ubicación: aRGENTeaM

Re: Chicago (2002)

Mensaje por HoRi »

Estás hablando de un subtítulo viejísimo, de los primeros (11 años han pasado).
Nuestras reglas se fueron modificando con los tiempos...
Imagen
aRGENTeaM casi 22 años
Responder