Se encontraron 48 coincidencias

por Nathaniel77
30 Sep 2014, 13:24
Foro: Series
Tema: Masters of Sex (2013)
Respuestas: 19
Vistas: 2091

Re: Masters of Sex (2013)

Mil gracias HoRi por la revisión. Saludos! :D
por Nathaniel77
29 Sep 2014, 15:44
Foro: Series
Tema: Masters of Sex (2013)
Respuestas: 19
Vistas: 2091

Re: Masters of Sex (2013)

Gracias HoRi!
por Nathaniel77
29 Sep 2014, 14:23
Foro: Series
Tema: Masters of Sex (2013)
Respuestas: 19
Vistas: 2091

Re: Masters of Sex (2013)

Perdón, olvidé poner el capítulo. Es para el n°11 de la versión HDTV x264 720p.
En algún momento comienza a desfazarse, incluso si se fijan con Subtitle Workshop, los subs duran como un minuto más que el video.
Si lo pueden chequear sería genial, gracias!
por Nathaniel77
29 Sep 2014, 14:13
Foro: Series
Tema: Masters of Sex (2013)
Respuestas: 19
Vistas: 2091

Re: Masters of Sex (2013)

Antes que nada, muchas gracias por los subs! Quería comentarles que el subtítulo para la versión HDTV x264 720p no se corresponde con el video descargado. El video es del grupo IMMERSE y el subtítulo es de KILLERS. Arranca bien, pero se va desfansando en los cortes. ¿Habrá alguna forma de solucionar...
por Nathaniel77
08 Sep 2014, 11:42
Foro: Series
Tema: Falling Skies (2011)
Respuestas: 158
Vistas: 18638

Re: Falling Skies (2011)

Muchas gracias por la respuesta!
por Nathaniel77
07 Sep 2014, 19:15
Foro: Series
Tema: Falling Skies (2011)
Respuestas: 158
Vistas: 18638

Re: Falling Skies (2011)

Hola, no tiene que ver exactamente con los subs. Creo que está mal el link para el magnet del capítulo 12, la versión 720p.
Lo que descarga es: Falling.Skies.S04E12.REAL.HDTV.x264-KILLERS[rartv], de 249mb de peso.
Por favor ¿Podrían arreglarla? Gracias por los subs!
por Nathaniel77
12 Ago 2014, 17:33
Foro: Series
Tema: Extant (2014)
Respuestas: 58
Vistas: 4052

Re: Extant (2014)

Los subs del Capítulo 1 van bien para la versión 720p tbm. Gracias!
por Nathaniel77
21 Jul 2014, 13:36
Foro: Series
Tema: Falling Skies (2011)
Respuestas: 158
Vistas: 18638

Re: Falling Skies (2011)

Muchas gracias por subir los capítulos y por todo el trabajo que se toman en las traducciones. Saludos! :wink:
por Nathaniel77
08 May 2014, 16:17
Foro: Series
Tema: Game of Thrones (2011)
Respuestas: 681
Vistas: 50447

Re: Game of Thrones (2011)

Genio, mil gracias por el arreglo. Saludos! :D
por Nathaniel77
07 May 2014, 22:17
Foro: Series
Tema: Game of Thrones (2011)
Respuestas: 681
Vistas: 50447

Re: Game of Thrones (2011)

Gracias por los capítulos y los subs. Consulta: ¿Todos los subs tienen las líneas para sordos? Me pareció raro, pero bajé ambos subtítulos y los dos empiezan con estas dos líneas. "[Música principal]" "[Septón Supremo] Que el Guerrero le conceda valentía..." Y hay otras líneas co...
por Nathaniel77
19 Feb 2014, 20:02
Foro: Series
Tema: Äkta människor aka Real Humans (2012)
Respuestas: 51
Vistas: 2920

Re: Äkta människor aka Real Humans (2012)

¡QUé bueno! La venía viendo bajada de otro lado, pero mala calidad y subs horribles. La serie está muy buena, voy a esperar que pongan los próximos capítulos acá así me pongo al día. Gracias!! :D
por Nathaniel77
16 Dic 2013, 16:58
Foro: Series
Tema: Modern Family (2009)
Respuestas: 35
Vistas: 6332

Re: Modern Family (2009)

Genial McSand, siempre con buena predisposición todo el equipo de Argenteam, y haciendo un trabajo excelente.
Muchas gracias! :wink:
por Nathaniel77
16 Dic 2013, 11:25
Foro: Series
Tema: Modern Family (2009)
Respuestas: 35
Vistas: 6332

Re: Modern Family (2009)

Los abrí con el Subtitle Workshop y es evidente el desfasaje, al menos nunca me había pasado con ningún subtítulo de Argenteam.
por Nathaniel77
15 Dic 2013, 02:26
Foro: Series
Tema: Modern Family (2009)
Respuestas: 35
Vistas: 6332

Re: Modern Family (2009)

Antes que nada les quería dar las gracias por los excelentes subs y los archivos para descargar. Sólo para ponerlos en conocimiento, los subs de S05 E09 versión: HDTV x264 720p están desfasados con el video. Creo que el error se produce en los cortes, porque no se resuelve atrasando todos los subtít...
por Nathaniel77
14 Nov 2013, 23:19
Foro: Series
Tema: Homeland (2011)
Respuestas: 181
Vistas: 15434

Re: Homeland (2011)

Los subs de 1080 web DL van bien con el video 720 web DL. Saludos!