Se encontraron 6 coincidencias

por elduende
20 Ene 2016, 12:22
Foro: Series
Tema: Shadowhunters (2016)
Respuestas: 14
Vistas: 3119

Re: Shadowhunters (2016)

Gracias siempre.

PD: el banner de los subs publicados es de la peli y no de la serie
por elduende
20 Dic 2003, 16:23
Foro: Departamento de Traducción y Corrección
Tema: Traductores de francés
Respuestas: 97
Vistas: 35104

bienvenido doc
por elduende
02 Dic 2003, 18:12
Foro: Departamento de Traducción y Corrección
Tema: ¿Cómo se traducen los fuck, fucking?
Respuestas: 89
Vistas: 25260

puede ser que tengas razon gamez, habria que ver algun miembro latinoamericano cual usa para que encontremos una palabra neutra
por elduende
05 Nov 2003, 16:26
Foro: Departamento de Traducción y Corrección
Tema: ¿Cómo se traducen los fuck, fucking?
Respuestas: 89
Vistas: 25260

Y el FUCK de culear como lo ponemos solo coger
por elduende
07 Oct 2003, 10:29
Foro: Departamento de Traducción y Corrección
Tema: ¿Cómo se traducen los fuck, fucking?
Respuestas: 89
Vistas: 25260

ya que estamos NERD se traduce?, y como lo ponen?
por elduende
06 Oct 2003, 10:01
Foro: Departamento de Traducción y Corrección
Tema: Traducción de medidas
Respuestas: 0
Vistas: 4411

Traducción de medidas

La cuestión es las medidas anglosajonas (pies, galones, pulgadas, etc). Se deben traducir exactamente o se deben trasformar a nuestro SIMELA. Conversiones Convert Units - Measurement Unit Converter OnlineConversion Información sobre el SI Sistema internacional de unidades Metrología Metrología en Wi...