aRGENTeaM

Mochomo escribió: ↑30 Jun 2022, 02:06 Hola, me llevo la parte 5 y 6.

Genial, asignadas! Gracias

Salió.

Recibida!

Salió mi parte.

Billy the Kid Temporada 1 183292 https://www.broadcastprome.com/wp-content/uploads/2022/05/Billy-the-Kid-350x250.jpg Pack aRGENTeaM CORRECTOR: Coloradense Las partes traducidas deben ser entregadas en un plazo razonable . Se recuerda a los traductores mantenerse en contacto. De no ser así, sus part...

Beelzebul escribió: ↑08 Feb 2022, 01:48 ¡¡¡¡Esaaaaa, al fin está completo!!!!! Muchas gracias por todos los subs.

Una masa todos los que participaron.

De nada, lo que se logra con trabajo en equipo

Se volvió a subir el subtítulo 303 por un error de traducción.

Genial, gracias!

O sea que tomaste los subs en inglés de los HDTV y solamente los tradujiste. ¿Los WEBRIP no están viviendo con los subs en inglés? Pero bueno, yo no estoy exigiendo nada, solamemte que venías haciendo para WEBRIP y pasaste a HDTV y no entendía por qué. Saludos y gracias por resonder. Lo que hago es...

Si venían haciendo para WEBRIP en la décima temporada, ¿por qué cambiaron a HDTV a partir del capítulo 6? No entiendo. Es un lío adaptarlos para WEBRIP, cuesta mucho, por más que siga las instrucciones no me quedan del todo bien. Por esa misma razón cambié y tomé el otro formato, es un trabajo que ...

dicronomicron escribió: ↑03 Jul 2021, 09:02 No pierdan tiempo en ver esta segunda parte, tira abajo los meritos de la primera.

Menos mal que a mí me gustó, te imaginás haber perdido el tiempo como vos en corregirla, me muero

Se volvió a subir el archivo del subtítulo por un error en el nombre de dicho archivo. Disculpen.

peregrino+ escribió: ↑06 Jun 2021, 14:41
¿Por el puntaje iMDB o por la serie misma?

Por la serie! Algo así como lo que hablamos el otro día

Indignada, solo voy a decir eso.

JARF11 escribió:hola gente queria ver esta serie pero baje de la temporada 3 y no tiene subtitulos.
alguien sabe que debo hacer?
desde ya gracias.
saludos.

Por el momento nadie la está corrigiendo, así que lo que te recomiendo es el reproductor Bsplayer y descargar de ahí los subs