Se encontraron 9 coincidencias

por Obelix
11 Abr 2005, 17:21
Foro: Departamento de Traducción y Corrección
Tema: Traductores de italiano
Respuestas: 98
Vistas: 36172

Genial aqui_c ya estamos en estos dias sacando un par de subs en italiano para traducir.
Gracias y te tenemos al tanto.
por Obelix
06 Mar 2005, 21:07
Foro: Departamento de Traducción y Corrección
Tema: Traductores de italiano
Respuestas: 98
Vistas: 36172

Ya te tendremos al tanto dentro de poco lanzamos una traduccion... y quedate tranqui que te tenemos muy en cuenta. :wink:
por Obelix
17 Ene 2005, 10:16
Foro: Departamento de Traducción y Corrección
Tema: Traductores de italiano
Respuestas: 98
Vistas: 36172

Genial Khufu... algo ya hablamos por MSN... le empezamos a dar... nomas.
Saludos
por Obelix
13 Ene 2005, 23:31
Foro: Departamento de Traducción y Corrección
Tema: Traductores de italiano
Respuestas: 98
Vistas: 36172

Grande Pablin~~~~ !!!
Me encanta tu coraje ! (jaja)
Te tengo muy, pero muy en cuenta. :wink:
por Obelix
13 Ene 2005, 23:26
Foro: Departamento de Traducción y Corrección
Tema: Traductores de italiano
Respuestas: 98
Vistas: 36172

MabyM, te estoy contactando por MP para enviarte mi MSN asi si queres te puedo ayudar "tipo en linea" ¿OK?
saludos
Obelix
por Obelix
23 Dic 2004, 21:30
Foro: Departamento de Traducción y Corrección
Tema: Traductores de italiano
Respuestas: 98
Vistas: 36172

Traductores de italiano

¿SABÉS ITALIANO? Bueno, es un pedido un poco inusual, pero nos gustaría saber si alguien domina el italiano como para darnos una mano con pequeñas cositas que aparecen cada tanto en las pelis. Si sabés italiano y podés darnos una manito, anotate acá y te contamos como viene la cosa. Muchas gracias.
por Obelix
01 Jun 2004, 16:42
Foro: Departamento de Traducción y Corrección
Tema: Traductores de alemán
Respuestas: 86
Vistas: 34151

Yo no lo domino.... pero lo "sospecho"

ja... es en joda... !!
salu2
por Obelix
14 Mar 2004, 20:23
Foro: Departamento de Traducción y Corrección
Tema: Traductores de francés
Respuestas: 97
Vistas: 35228

No hay ningun drama !!!

Hola Saint... mira, yo no tengo ningun drama en enviarles o enviarte la traduccion de lo que yo haya hecho, para que la saque el team... me parece barbaro... no quiero ni necesito creditos personales... yo solo empece a hacer esta traduccion para que la puedan ver en casa todos los de mi familia que...
por Obelix
12 Mar 2004, 21:33
Foro: Departamento de Traducción y Corrección
Tema: Traductores de francés
Respuestas: 97
Vistas: 35228

No sabia nada vi luz y subi !!!

Hola.. el motivo de esta respuesta es que tengo hecho el 85 % de la traducción de '7 Ans de Mariage' la estoy haciendo solo.. soy argentino pero de familia francesa (sin drama para el frances e ingles). Calculo que pronto la terminaré y la voy a postear.. alguien me puede decir a quien se la tengo q...