Hola.
Hace un tiempo colaboré con traducciones de Samantha Who? y de Chuck.
Ahora quería ponerme a traducir los capítulos de la serie Outsourced, ya que el subpack de REWARD solo tiene subs en inglés y en el TeaM no vi que se haya juntado un grupo para hacerlos.
Me gustaría saber con que moderador podría hablar para empezar.
Por otro lado los subs traen CC, así que también quería saber si hay algún tipo de reglas específicas para su estructura, tratamiento y traducción, o si hay consejos en alguna parte del foro de cómo manejarlos.
Gracias. Gabo.