El día 9 de enero de 2012 se dio a conocer en diversos medios de comunicación un listado de sitios de internet candidatos a ser afectados por la llamada Ley Sinde española. aRGENTeaM está incluido en él.
Los efectos de la implementación de esta ley incluyen el cierre de páginas cuyo servidor esté en España y el bloqueo para las webs que lo tengan en el extranjero. Nuestro caso es el segundo.
Una parte importante de nuestros usuarios y colaboradores radica en España, los cuales se verían afectados ante la potencial prohibición de aRGENTeaM en ese país. Para ellos existen formas de saltarse la censura, que se pueden encontrar fácilmente usando google. En el caso de que la prohibición llegara a producirse, nosotros difundiríamos estas posibilidades de acceso.
Lo verdaderamente grave del asunto es que aRGENTeaM esté incluida en este tipo de listados, con la consecuente amenaza a su libertad.
Ante ello, recordamos que:
- - aRGENTeaM es un grupo de personas especializado en la traducción y publicación de subtítulos. Utilizamos el foro como una herramienta para elaborar nuestro propio producto: los SUBTÍTULOS. Este producto lo realizamos ad honorem y es puesto al servicio de todos los usuarios.
- aRGENTeaM no hace lucro de su página web.
- aRGENTeaM no aloja en su sitio material que vulnere las leyes del copyright: ni series, ni juegos, ni películas, ni música, ni ningún producto generado por otros. Los enlaces facilitados se encuentran a través de cualquier buscador de internet.
- aRGENTeaM es una COMUNIDAD VIRTUAL reunida alrededor del interés común por las series televisivas, películas y artes audiovisuales en general. Específicamente, es una comunidad de práctica y aprendizaje de subtitulado y del idioma inglés. Además, formamos una RED SOCIAL, en la cual las personas comparten información privada.
Por lo expuesto, consideramos cualquier restricción, bloqueo o prohibición, como un ataque a la libertad de expresión y como un acto de censura.
