¡Sumate a nuestras traducciones de series!

Críticas, recomendaciones, consultas, premios y ranking

Moderadores: sjj, Mathilda, estemendoza, elrafaargentino

Re: ¡Sumate a nuestras traducciones de series!

Notapor blizz el 09 Oct 2013, 17:28

Coloradense escribió:
blizz escribió:¿No hay un proyecto para la nueva temporada de supernatural?

No hay corrector :cry:


¿Tu no podrías? XD
blizz
Traductor
 
Posts: 397
Registrado: 20 Abr 2013, 13:54
Ubicación: Venezuela

Re: ¡Sumate a nuestras traducciones de series!

Notapor camposct el 20 Oct 2013, 21:29

Hola, soy nueva y me sumo a traducir subtítulos. Espero poder prácticar el subtitulado aquí, técnica que deseo aprender.

Un saludo desde España //
camposct
 
Posts: 1
Registrado: 20 Oct 2013, 21:12

Re: ¡Sumate a nuestras traducciones de series!

Notapor HoRi el 21 Oct 2013, 05:26

Bienvenida!
Podés mirar los proyectos que tenemos y anotarte en el que más te guste :arrow: viewforum.php?f=55
Imagen
#Cumple15aRGENTeaM
Avatarde Usuario
HoRi
Administrador
 
Posts: 50614
Registrado: 21 Jul 2004, 16:17
Ubicación: aRGENTeaM

Re: ¡Sumate a nuestras traducciones de series!

Notapor casandralp el 21 Oct 2013, 20:52

El viernes comienza la tercera temporada de Grimm y quedan dos partes libres.
El que quiera colaborar, puede pasar por
acá.


Imagen
Avatarde Usuario
casandralp
Corrector
 
Posts: 1677
Registrado: 12 May 2005, 13:33

Re: ¡Sumate a nuestras traducciones de series!

Notapor imonroy el 13 Nov 2013, 13:41

Tengo los subtitulos de El Mentalista S06E06 en español, quiero subirlos para los usuarios de aRGENTeaM, me gustaría formar un equipo de traducción para esta serie (los episodios restantes).
imonroy
 
Posts: 1
Registrado: 29 Oct 2013, 03:00

Re: ¡Sumate a nuestras traducciones de series!

Notapor estemendoza el 15 Nov 2013, 14:41

imonroy escribió:Tengo los subtitulos de El Mentalista S06E06 en español, quiero subirlos para los usuarios de aRGENTeaM, me gustaría formar un equipo de traducción para esta serie (los episodios restantes).

Hola!

Gracias por la buena onda.

Te cuento que por ahora seríamos nosotros dos nomás y si no se suma más gente, lamentablemente no podemos largar la traducción, necesitamos al menos tres personas más.
Imagen
Avatarde Usuario
estemendoza
Moderador
 
Posts: 7988
Registrado: 24 Mar 2006, 20:24
Ubicación: Mendoza > Buenos Aires > Medellin > Playa del Carmen > Palermo

Re: ¡Sumate a nuestras traducciones de series!

Notapor HoRi el 26 Nov 2013, 09:41

Imagen
Imagen
#Cumple15aRGENTeaM
Avatarde Usuario
HoRi
Administrador
 
Posts: 50614
Registrado: 21 Jul 2004, 16:17
Ubicación: aRGENTeaM

Re: ¡Sumate a nuestras traducciones de series!

Notapor Melpark16 el 18 Dic 2013, 23:16

Holaaaaa, que serie esta disponible para traducir? Quise formar parte de esto porque se ingles y estoy harta de leer malas traducciones.
Melpark16
 
Posts: 3
Registrado: 18 Dic 2013, 23:01

Re: ¡Sumate a nuestras traducciones de series!

Notapor Dexter Morgan el 18 Dic 2013, 23:46

Hola Melpark16, todos los posters del primer mensaje son links a las traducciones de las series correspondientes, lo que pasa es que en esta época del año ya no se estrenan capítulos de la gran mayoría de las ellas, en esas igual podés pasar y pedir partes para cuando vuelvan a principios del año que viene.
También en el portal siempre tratamos de mantener lo más actualizado posible el listado de series con partes disponibles para traducir.
¡Bienvenida a aT!
Imagen
Avatarde Usuario
Dexter Morgan
Moderador
 
Posts: 13244
Registrado: 26 Sep 2007, 19:33
Ubicación: Castelar, GBA Oeste, Argentina

Re: ¡Sumate a nuestras traducciones de series!

Notapor caligvla el 31 Dic 2013, 09:22

ImagenImagen

Pueden ir reservando partes.
Imagen
Avatarde Usuario
caligvla
Moderador Global
 
Posts: 44088
Registrado: 14 Oct 2002, 20:02
Ubicación: aRGENTeaM

Re: ¡Sumate a nuestras traducciones de series!

Notapor HoRi el 25 Ene 2014, 08:33

Imagen
Imagen
#Cumple15aRGENTeaM
Avatarde Usuario
HoRi
Administrador
 
Posts: 50614
Registrado: 21 Jul 2004, 16:17
Ubicación: aRGENTeaM

Re: ¡Sumate a nuestras traducciones de series!

Notapor roro95 el 07 Feb 2014, 01:59

Alguien se suma para un equipo de traduccion de The Tomorrow People? Que no lo vi en el post de series en traduccion :lol:
roro95
 
Posts: 14
Registrado: 01 Feb 2014, 21:31

Re: ¡Sumate a nuestras traducciones de series!

Notapor HoRi el 07 Feb 2014, 05:57

La serie se traduce de manera interna.
Si querés participar contactate con el precorrector: nicolas1992.
Imagen
#Cumple15aRGENTeaM
Avatarde Usuario
HoRi
Administrador
 
Posts: 50614
Registrado: 21 Jul 2004, 16:17
Ubicación: aRGENTeaM

Re: ¡Sumate a nuestras traducciones de series!

Notapor julkmaggot el 14 Feb 2014, 23:46

Ya pueden empezar a reservar partes en el post de traducción.

Imagen
Imagen
Avatarde Usuario
julkmaggot
Corrector
 
Posts: 2802
Registrado: 28 Feb 2008, 17:13
Ubicación: Mosh pit

Re: ¡Sumate a nuestras traducciones de series!

Notapor HoRi el 15 Feb 2014, 09:39

Los invito a participar de la traducción de esta serie europea de sci-fi.

Imagen
Imagen
#Cumple15aRGENTeaM
Avatarde Usuario
HoRi
Administrador
 
Posts: 50614
Registrado: 21 Jul 2004, 16:17
Ubicación: aRGENTeaM

PrevioSiguiente

Volver a Opiniones y charlas de películas

¿Quién está conectado...?

Usuarios navegando este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 18 invitados