REDD: la codicia por los árboles

Reglas Generales, aFF, RSS Feeds, Software, Facebook, Twitter, [CC], Apps Apple y ANDROID, XBMC

REDD: la codicia por los árboles

Notapor HoRi el 06 Dic 2011, 07:12

aRGENTeaM realizó la traducción al inglés de los subtítulos del documental REDD: la codicia por los árboles.

La traducción al inglés del documental permitirá el entendimiento y difusión de la problemática de la región de Chiapas en conferencias sobre cambio climático, entre ellas la reciente COP 16: ONU.

Pueden tener acceso a la web del documental a través de este link: Otros mundos Chiapas

Y también pueden ver el video a través de YouTube, con nuestros subtítulos en inglés: YouTube

El documental está bajo licencia Creative Commons y puede descargarse de internet.

Agradecemos a todo el staff de aRGENTeaM por el compromiso con este proyecto, especialmente a los traductores, correctores y sincronizadores:
Soder, eleternauta2, criztian, nadia_st, S4B4L3R0X, luciusvorenus, Makinnen, 123va, virgis, Coloradense, VirgiEV, solcito0770, ramitdown, elbubi, cris2 y Frijolero
Imagen
#Cumple15aRGENTeaM
Avatarde Usuario
HoRi
Administrador
 
Posts: 50533
Registrado: 21 Jul 2004, 16:17
Ubicación: aRGENTeaM

Re: REDD: la codicia por los árboles

Notapor Soder el 06 Dic 2011, 13:01

Wow! Que lindo! Un gusto haber podido colaborar con mi granito de arena. Aprovecharé de terminar de verlo. ¡Grande Team!
Imagen
Avatarde Usuario
Soder
Corrector
 
Posts: 1265
Registrado: 11 Jun 2003, 15:58
Ubicación: Santiago, Chile

Re: REDD: la codicia por los árboles

Notapor nilsonsl el 06 Dic 2011, 18:10

Grande TeaM, felicitaciones a todos por el trabajo!!!
Avatarde Usuario
nilsonsl
 
Posts: 7361
Registrado: 30 Mar 2007, 13:31

Re: REDD: la codicia por los árboles

Notapor caligvla el 06 Dic 2011, 19:03

Felicitaciones, muy buen trabajo.
Imagen
Avatarde Usuario
caligvla
Moderador Global
 
Posts: 44088
Registrado: 14 Oct 2002, 20:02
Ubicación: aRGENTeaM

Re: REDD: la codicia por los árboles

Notapor catador_V el 06 Dic 2011, 23:21

Muchas Felicitaciones a todos!!!... es un orgullo formar parte de esta comunidad... :D :D
"No trates de ser un gran hombre. Sólo sé un hombre, y deja que la historia te juzgue."
Zefram Cochrane (2073)
Avatarde Usuario
catador_V
Traductor
 
Posts: 545
Registrado: 27 Mar 2006, 08:21
Ubicación: Cuadrante: Alfa - Sector: 0,0,1 - Sistema: Sol - Planeta: Sol 3

Re: REDD: la codicia por los árboles

Notapor lola el 07 Dic 2011, 00:25

Excelente! Felicitaciones a todos los que formaron parte del proyecto.
Imagen
Avatarde Usuario
lola
 
Posts: 7327
Registrado: 27 Sep 2007, 18:05
Ubicación: Arg. al sur

Re: REDD: la codicia por los árboles

Notapor Dr. B el 16 Dic 2011, 18:28

Muchas gracias a todos los que dedicaron su tiempo y talento para ayudar con este proyecto.
Felicitaciones!
Imagen
Avatarde Usuario
Dr. B
Moderador
 
Posts: 9388
Registrado: 14 Mar 2007, 15:29

Re: REDD: la codicia por los árboles

Notapor peregrino+ el 18 Dic 2011, 22:22

¡Gracias, chicos! Vale montones lo que hicieron por el foro. :D
Imagen
Avatarde Usuario
peregrino+
Moderador
 
Posts: 10933
Registrado: 24 Oct 2007, 11:35
Ubicación: El Lejano Este (Ande le nace el sol de la Patria).

Re: REDD: la codicia por los árboles

Notapor elbubi el 08 Ene 2012, 16:43

Acabo de verlo entero con los subs en inglés. Que orgullo formar parte de AT...

Aunque parezca una pavada y suene a "suavidad", debo confesar que me emocioné al verlo, especialmente al ver que mi partecita paso el filtro de la papelera de soder :mrgreen:

:D ¡¡¡Felicitaciones a todos!!! :D

PD: Zarpado el traductor beta de subs de YouTube, en cualquier momento nos deja sin trabajo :mrgreen:
Imagen
Avatarde Usuario
elbubi
Moderador
 
Posts: 4623
Registrado: 31 Ago 2007, 01:54
Ubicación: Rosario, Argentina.

Re: REDD: la codicia por los árboles

Notapor fabian42 el 15 Jun 2012, 19:23

felicitaciones a todos!!!
fabian42
 
Posts: 18
Registrado: 13 Sep 2008, 18:33

Re: REDD: la codicia por los árboles

Notapor costee el 17 Jun 2012, 19:39

Los Felicito muchachos :D q gran trabajo
costee
 
Posts: 1
Registrado: 17 Jun 2012, 19:32


Volver a aRGENTeaM Reglas Generales y Anuncios

¿Quién está conectado...?

Usuarios navegando este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados