Sinopsis demasiado neutralosa, arcaica

Primer acercamiento al foro

Sinopsis demasiado neutralosa, arcaica

Notapor etrueba03 el 08 Jun 2019, 16:11

Hola!

Hoy veía la sinopsis de http://argenteam.net/movie/117134/A.Vig ... %282019%29 ....
La podrán cambiar a "sufrido violencia de genero" por favor?

Gracias!
etrueba03
 
Posts: 122
Registrado: 22 May 2006, 18:47

Re: Sinopsis demasiado neutralosa, arcaica

Notapor peregrino+ el 08 Jun 2019, 20:22

etrueba03 escribió:Hola!

Hoy veía la sinopsis de http://argenteam.net/movie/117134/A.Vig ... %282019%29 ....
La podrán cambiar a "sufrido violencia de genero" por favor?

Gracias!


¿Puedes ser más explícito, por favor?
Avatarde Usuario
peregrino+
Moderador
 
Posts: 11756
Registrado: 24 Oct 2007, 11:35
Ubicación: El Lejano Este (Ande le nace el sol de la Patria).

Re: Sinopsis demasiado neutralosa, arcaica

Notapor etrueba03 el 10 Jun 2019, 01:28

peregrino+ escribió:
etrueba03 escribió:Hola!

Hoy veía la sinopsis de http://argenteam.net/movie/117134/A.Vig ... %282019%29 ....
La podrán cambiar a "sufrido violencia de genero" por favor?

Gracias!


¿Puedes ser más explícito, por favor?


No se trata de "abusos domésticos", es violencia de genero
etrueba03
 
Posts: 122
Registrado: 22 May 2006, 18:47

Re: Sinopsis demasiado neutralosa, arcaica

Notapor peregrino+ el 10 Jun 2019, 09:09

Muy bien, 1) en aRGENTeaM no se elaboran sinopsis, se toman generalmente de otros sitios, como filmaffinity:
"Sinopsis
Una mujer ayuda a buscar venganza a gente que ha sufrido abusos domésticos. (FILMAFFINITY)".
2) Abuso doméstico o violencia doméstica:
"La violencia doméstica o violencia intrafamiliar es un concepto utilizado para referirse a «la violencia ejercida en el terreno de la convivencia asimilada, por parte de uno de los miembros contra otro, contra algunos de los demás o contra todos ellos».1​ Comprende todos aquellos actos violentos, desde el empleo de la fuerza física, hasta el hostigamiento, el acoso, o la intimidación, que se producen en el seno de un hogar, y que perpetra al menos un miembro de la familia contra algún otro familiar.".
Nuestra tarea es el subtitulo, y agradecemos aportes que nos ayuden a crecer y mejorar en ese terreno. Abrazo.
Avatarde Usuario
peregrino+
Moderador
 
Posts: 11756
Registrado: 24 Oct 2007, 11:35
Ubicación: El Lejano Este (Ande le nace el sol de la Patria).


Volver a Foro General

¿Quién está conectado...?

Usuarios navegando este Foro: Google [Bot] y 7 invitados